x

time spirit

uploads/time spirit.jpg

time spirit 時代精神。

時代精神。 “time“ 中文翻譯：   n. 1.時，時間，時日，歲月。 2.時候，時刻；期間； ...“spirit“ 中文翻譯：   n. 1.精神，心靈，靈魂 (opp. body, fl ...“be the spirit“ 中文翻譯：   真有道理“in spirit“ 中文翻譯：   精神上“in the spirit of“ 中文翻譯：   本著……精神“of spirit“ 中文翻譯：   靈魂“spirit“ 中文翻譯：   n. 1.精神，心靈，靈魂 (opp. body, flesh)。 2.靈，神；天使，妖精，魔鬼(等)；鬼怪，幽靈。 3.〔只用 sing.〕元氣，志氣；氣概，氣魄；勇氣。 4.〔pl.〕情緒，心情，興致。 5.(具有突出精神力量的)人物。 6.(時代)精神，潮流，風氣。 7.〔常 sing.〕態度。 8.(法律、文件等的)精神 (opp. letter 文字)。 9.〔常 pl.〕精(華)。 10.〔常 pl.〕酒精，醇。 11.【醫學】醑劑，酒劑，藥酒。 It is our duty to cultivate the spirit of boldness and fearlessness. 我們的責任是培育大無畏的精神。 The editorial voices the spirits of the young people. 社論表達了年輕人的心情。 a man of spirit 精神飽滿的人。 an unbending spirit 倔強的人。 a bold spirit 大膽的人。 a master spirit 杰出人物。 the leading spirit 領袖。 a teenager of spirit 意志堅強的少年。 Leave this to some more inquiring spirit. 把這個交給更有研究的人去干吧。 He never drinks spirits. 他從來不喝烈酒。 spirit(s) and water 摻水酒精。 spirit(s) of ammonia 【藥學】氨酊(鹵精)〔10％的氨水溶于酒精中〕。 spirit(s) of hartshorn 【化學】鹿精〔氫氧化氨的舊稱〕；鹿角酒。 spirit(s) of turpentine 松節油。 spirit(s) of wine 純酒精。 be full of animal spirits 血氣旺盛。 break sb.'s spirits 挫折…銳氣，使…垂頭喪氣。 catch sb.'s spirit 引起，興趣。 give up the spirit 死。 have a high spirit 精神好，有進取心。 in good spirits 精神好，高興，興致好。 in high spirits 情緒極好，興高采烈，興致勃勃 (He is in high spirits today. 他今天很高興)。 in low spirits 意氣消沉，垂頭喪氣，怏怏不樂。 in spirits 愉快地，活潑地。 in (the) spirit 心中，在內心；在精神上。 keep up one's spirits 打起精神。 lead the life of the spirit 過崇尚精神的生活。 lose one's spirits 氣餒，敗興，垂頭喪氣。 meek in spirit 性情溫柔。 out of spirits 郁郁不樂，氣悶。 raise sb.'s spirit 發揚…銳氣，使…揚眉吐氣。 team spirit 團隊精神。 recover one's spirits 恢復精神。 take in a wrong spirit 誤會 (He takes criticism in the wrong spirit. 他誤會這個批評了)。 the poor in spirit 謙虛的人。 to one's spirit 到心里。 vt. 1.鼓勵，鼓舞 (up; on); 使精神振作。 2.拐帶，誘拐，拐去 (away; off)。 spirit up 打起精神，拿出精神。 “enterprising spirit; pioneering spirit“ 中文翻譯：   創業精神“spirit keeper-earth spirit“ 中文翻譯：   靈魂看守者-大地之靈“spirit-spirit sect“ 中文翻譯：   靈靈教“a broken spirit“ 中文翻譯：   消沉的意志“a man of spirit“ 中文翻譯：   高尚勇敢的人“a public spirit“ 中文翻譯：   有公益心“a selfless spirit“ 中文翻譯：   無私的精神“a spirit of innovation“ 中文翻譯：   創新精神“a spirit of love“ 中文翻譯：   精靈酒店“a spirit of the sun“ 中文翻譯：   太陽默示錄“a spirit tablet“ 中文翻譯：   神主“a surpassing spirit“ 中文翻譯：   超前精神“a white spirit“ 中文翻譯：   純潔的心靈; 正直的精神“abnormality in spirit“ 中文翻譯：   精神異常“abusing spirit“ 中文翻譯：   御神“aircraft spirit“ 中文翻譯：   飛機燃油“alcohol(spirit)“ 中文翻譯：   酒精（乙醇）“ammonia spirit“ 中文翻譯：   氨水溶液; 氯水

time unit

It includes the all “ humanized “ things such as material culture and spiritual culture and so on , advanced culture is a culture fits the diection of the human society development and epitomized the requirements of the social productivity development and represents the fund - mental interests of the social members and reflects the development of the times . it is a galaxy of all outstanding historical culture and a cream of times spirit and a crystallication of human spiritual civilica - tion 先進文化是指符合人類社會發展方向，體現社會生產力發展要求，代表社會成員最基本利益，反映時代潮流發展的文化，是一切優秀歷史文化的薈萃，是時代精神的精華，是人類精神文明的結晶，是推動社會持久發展的精神動力，是社會發展的靈魂。

Based an the regional characteristics of water - town in wujiang , as well as geographical position of wujiang municipal library & archives , the designer comprehensively considers its compatibility with surrounding buildings , fully meets the public demand , and tries to make it as symbol building to manifest the longstanding history , the culture of water - town and the times spirit in wujiang 摘要依據吳江市江南水鄉的地域特征和圖書館、檔案館所在城市位置，綜合考慮圖書館、檔案館與周邊建筑物的關系，在充分滿足公眾使用功能的條件下，力求將吳江市圖書館、檔案館設計成為一座體現吳江悠久歷史、水鄉文化兼其時代特征的標志性建筑。

After entry of wto , there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry , such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation , breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws , and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc . yet the un - efficiency system , unclear property right in enterprises , the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as “ the government creates environment and enterprises create fortune “ are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry . therefore , the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds “ integrated products , constantly deepen reforms , to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other , and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy . hereinto , the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry , executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises , formulating and executing relevant supporting policies , the improving the legal system in the seed industry , increasing public financial support on the seed industry , promoting the integration of cultivation , breeding and marketing , strengthening human resource development , developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc 研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及“政府創造環境，企業創造財富”的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特征的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該采取的具體對策措施。

I wish it offer some useful reference in designing regional architecture works in xiamen . let ' s work hard together to create design works having the regional spirit and the time spirit . by our efforts , the essence of the traditional regional architecture can be conserved , and the new regional architecture can develop actively 籍此希望能為在廈門地區的建筑設計實踐提供一些有益的參考，通過大家共同的努力，創作出具有地域文化意識和時代感的作品，使傳統地域建筑中最具活力的部分得以保存和體現，新的地域建筑得以健康積極的發展。

The meaningfulness and exploring inbeing of learning and its being an individual experience and etc . when “ inquiry learning “ is seen as an idea of learning , it should be superior to other orientations because that it has being in itself for a long time and is a new time spirit for us when pondering the basic education 本文還具體談到“研究性學習”作為一種新的學習理念的事實判斷和價值判斷，如“研究性學習”早已存在的事實、時代呼喚學習革命、 “研究性學習”作為學習理念優于其他定位等。基于上述分析，本研究也重點探討了“研究性學習”理念的實踐問題。

The essay focuses on the construction of the architectural logic and the space spirit through analyzing the conception of the bidding project of cultural and artistic center in the north new district of shenyang , which also attempts to embody the new times spirit of the cultural and artistic center 摘要通過對沈陽沈北新區文化藝術中心投標方案設計的構思分析，對如何建構真實空間的邏輯，如何塑造獨特的場所精神特質，體現新時期文化藝術中心的時代精神進行了新的嘗試。

“ general survey of forged ancient books “ came into being with the aspiration of time spirit , the development of academy itself as well as painstaking building - up . the first edition contained 1059 sections , but the second edition rose to 1104 sections . it was one of the richest and the most perfect research tools for textual criticism of ancient books 時代精神的感召，學術自身的發展，再加上個人的苦心經營， 《偽書通考》應運而生，其初版考辨偽書1059部，修訂版增到1104部，以考訂精詳、氣勢恢宏，成為目前所見包羅最豐富也是最完備的一部綜合性辨偽工具書，張心?也成為辨偽學領域的集大成者。

To accelerate the construction of the party ' s administration capability , our party must to be put into the reality of political parties of the world , with the times spirit of keeping up with times to compare and survey , and actively use for reference the available experiences of overseas ' administrations and of managing state affairs 摘要加強黨的執政能力建設，必須以與時俱進的時代精神把我們黨置于世界政黨的參照系中加以比較和審視，積極借鑒國外其它政黨執政和治國的有益經驗。

To advance the moral education therein with socialist values , four aspects have to he taken into consideration , namely : marxism as the guiding ideology , the collective ideal of socialism with chinese characteristics as the core , national spirit centered by patriotism and time spirit featured by reform and innovation as important means , and socialist concepts on honor and dishonor as the infrastructure 以社會主義核心價值體系引領高校思想政治教育工作，必須做到以下四個方面：以馬克思主義作為指導思想，以中國特色社會主義共同理想作為核心內容，以愛國主義為核心的民族精神和以改革創新為核心的時代精神作為重要抓手，以社會主義榮辱觀作為基礎工程。

While building school educating moral system , we should deeply learn the prime of chinese traditional morality , and further excavate the greatest education resources which has been hidden in it , such as keeping behavior , goading oneself , filial piety , understanding morality , sincerity and credit , etiquette and compromise , pursuing public affairs , charity etc . they are all the quintessence of traditional morality . so up till now all these things are worth emphasizing and carrying forward . we should take the good opportunity of the ex - actuating between succeeding and creating , combine the times spirit , properly adjust and extend chinese traditional morality , increasingly arouse the teenagers “ nationality confidence and sense of pride , and strengthen their love of country and the aspiration to reward their own country 文章認為今天的中國是歷史的中國的一個發展，建設學校教育的道德體系，應深刻認識中華傳統道德精華，深入挖掘中華傳統美德所蘊藏的巨大教育資源，如傳統道德中的持節、自強、孝悌、明禮、誠信、禮讓、奉公、仁愛等都是傳統道德中的精華，其在今日，仍然值得我們去重視、去弘揚，主張以“傳承”與“創新”互動為契機，融入時代精神，對傳統美德加以適當的調整和拓展，進一步激發青少年的民族自信心和自豪感，強化青少年的愛國之心和報國之志，使傳統美德真正體現其作為學生道德思維活動的理想價值和實踐意義。

The paper tries to study the time spirit which the contemporary architecture should reflect from the character that the post - industrial product possess of adapting the information times , that are the development of product function , the diversity of product form and the consideration of product technology to the reconstitution of architectural function , the variation of architectural aesthetics and the trend of architectural technology , it is very instructive to replace the architectural design concepts 筆者從后工業產品在適應信息時代得以成功所具備的“品質” ，即產品功能的演進、產品形式的多樣、產品技術的反思進行切入，到建筑功能的重構、美學的嬗變、建筑技術的指向來研究當代建筑應體現出來的時代精神，從而，對更新建筑設計理念具有借鑒意義。

It is the same that chinese abstract present china is being in a any transform with great once on transform times and same history , in social transition issue will inevitably want to pay attention to person develop problem all - sidedly , the mainness problem of person has become the outstanding problem of present times spirit , and difficulty problem and the hot problem of * the mainness thought of moral education * that is also becoming the theoretical circle research of our country of moral education 當代中國正處于一個變革時代，同歷史上任何一次偉大的變革一樣，在社會轉型期，必然要重視人的全面發展問題，人的主體性問題已成為當今時代精神的突出問題，而“主體性德育思想”也正成為我國德育理論界研究的熱點問題與難點問題。

By analyzing three different ideas , tie author believes that “ regional culture “ of the new era should be an innovation of tradition and a representation of “ time spirit “ rather than a simple “ reminiscence “ and “ returning “ 該文通過對地區環境、地方文化、時代精神三方而構思的分析，認為新時代的“地域文化”不是簡單的“懷舊”與“回歸” ，而是對傳統的創新，是時代精神的展現。

The paper makes a comment on rem koolhaas cctv head office building from three theory angles such as the theories of architectural significances , pedigree genealogy of architects and the expressions of architectural times spirit , etc 摘要從建筑的意義理論、建筑師的系譜學、建筑的時代精神表征等三個理論角度，評析了庫哈斯設計的cctv大樓，認為其設計的作品是不合宜的。

Thus our strategyical target gets consummating and a deepening of understanding sense of our party on social - controllg system is marked , the modern consciousness and time spirits of the third leading group is are fully displayed 這不僅完善了我們的戰略目標，而且也標志著我黨對社會控制機制認識的深化。充分體現了第三代領導集體與時俱進的現代意識和時代精神。

This article expounds the time spirit from time , innovation , ideal and universality , and reveals the practical significance of keeping advanced nature to the chinese socialism development 通過從時代性，創新性，理想性，廣泛性等方面論述了黨的先進性與時代精神的統一，揭示了保持黨的先進性對中國社會發展的現實意義。

He takes the expression of the time spirits and national features as the stand of creation , thus tries to enable the content and form of his work to keep pace with the time feeling 把立足時代，著力表現時代精神和民族特色作為創作的立足點，尋求在筆墨內容和形式上與時代情感同步。

In the design process of zhejiang yaojiang hotel , the author tried to explore how to represent “ time spirit “ and “ regional culture “ in practical design 摘要在“浙江耀江大酒店”的設計過程中，作者試圖探索體現“時代精神”和“地域文化”的切實可行的其體方法及手段。

A new time spirit is coming into being gradually . in the end , the prospect of the internet public sphere was shown and some advice was also given 網絡公共空間對現代社會的影響則體現在“芯片式戀愛” 、人類對自己邏輯大廈的非邏輯超越、開創了新的時代精神。